379305163_b8ee321e73_m.jpgEn kirjoita eilisesta, koskapa Imagen blogi ehti jo kertoa suklaapitoisesta Valentine Day -perinteesta Japanissa:
http://www.image.fi/node/926

Yoe kirjoitti myös hyvin aiheesta jo muinoin:
http://yoe.iki.fi/archives/001151.html

Tuossa merkinnassa kerrotaan mm. miksi Kit Kat on niin suosittu merkki saarivaltiossa:
"Jos KitKat lausutaan japaniksi, siitä tulee suurin piirtein "KittoKattsu", joka taas tarkoittaa "Ihan Satavarmasti Voitan/Selvian"..."