Kuva: sillypucci Flickrissä (Creative Commons)

Lisa Takayama kirjoitti länsimaissa villitsevästä japanilaisuusbuumista nörtti- ja popkulttuuria käsittelevässä Boing Boing -blogissa. Hän kertoo toimittajanurallaan miettineensä miksi juuri Japanista on tullut synonyymi kaikelle omituiselle.

Pohdin samaa teininä. Miksi emme puhu samoin jostakin muusta Aasian maasta? Esimerkiksi Etelä-Koreasta, josta löytyisi vastaavia trendi-ilmiöiksi potentiaalisia juttuja pukeutumisen, ruokakulttuurin, tietokonepelien ja televisio-ohjelmienkin osalta. Jos mannerta vaihdetaan, niin Afrikasta löytyisi länsimaisesta vinkkelistä katsottuna vielä eksoottisempia kulttuureja. Mikä tekee Japanista erityisen hullunkurisebn paikan? Moni japanilaisista lohkaistu kummastelu otsikko tuntuisi loukkaavalta jostakin muusta kulttuurista lausuttuna. 

Olen ounastellut, että syy liittyisi Japanin ja Yhdysvaltojen yhteiseen historiaan toisen maailmansodan jälkeen. Takayma pohtii samaa näkökulmaa. Japanilaisessa nykykulttuurissa on jenkeille ja muillekin länsimaisille paljon tunnistettavia piirteitä:

One big reason for the global obsession may be that Japanese culture is like an altered, offbeat version of American culture. The Japanese schoolgirl uniform "sailor fuku" is adapted from American sailor uniforms, for example, and the whole maid cafe phenomenon takes its origins from French maids. Everyone can relate to anime at least a little bit, because all of us grew up with some cartoon influence in our lives.

Kannattaa lukea koko juttu Boing Boingin puolelta: Why it's time to lighten up about "weird" Japan